সূরা ইবরাহিম ১৪:৪৯
৪৯ইবরাহিম ১৪:৪৯
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى الْأَصْفَادِ ٤٩
Wa taral mujrimeena Yawma `izim muqarraneena filasfaad
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তুমি ঐদিন পাপীদেরকে পরস্পরে শৃংখলা বদ্ধ দেখবে।
বাংলাজহুরুল হক
আর তুমি দেখতে পাবে -- অপরাধীরা সেইদিন শিকলের মধ্যে বাঁধা অবস্থায়, --