সূরা ক্বাফ ৫০:২৩
২৩ক্বাফ ৫০:২৩
وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ ٢٣
Wa qaala qareenuhoo haazaa maa ladaiya `ateed
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তার সঙ্গী ফেরেশতা বলবেঃ আমার কাছে যে, আমলনামা ছিল, তা এই।
বাংলাজহুরুল হক
আর তার সঙ্গী বলবে -- ''এই তো যা আমার কাছে তৈরি রয়েছে।’’