सूरह अल-मोमिनून 23:43
43अल-मोमिनून 23:43
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ ٤٣
Maa tasbiqu min ummatin ajalahaa wa maa yastaakhiroon
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
कोई समुदाय न तो अपने निर्धारित समय से आगे बढ़ सकता है और न पीछे रह सकता है
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
कोई उम्मत अपने वक्त मुर्करर से न आगे बढ़ सकती है न (उससे) पीछे हट सकती है