सूरह क़ाफ़ 50:18
18क़ाफ़ 50:18
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ١٨
Maa yalfizu min qawlin illaa ladaihi raqeebun `ateed
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
कोई बात उसने कही नहीं कि उसके पास एक निरीक्षक तैयार रहता है
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
कोई बात उसकी ज़बान पर नहीं आती मगर एक निगेहबान उसके पास तैयार रहता है