सूरह अज़-ज़ुमर 39:57
57अज़-ज़ुमर 39:57
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَىٰنِى لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ ٥٧
Aw taqoola law annal laaha hadaanee lakuntu minal muttaqeen
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
या, कहने लगे कि "यदि अल्लाह मुझे मार्ग दिखाता तो अवश्य ही मैं डर रखनेवालों में से होता।"
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
या ये कहने लगे कि अगर ख़ुदा मेरी हिदायत करता तो मैं ज़रूर परहेज़गारों में से होता