1અશ-શમ્સ 91:1
وَالشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ١
Wash shamsi wa duhaa haa
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
સોગંદ છે સૂર્યના તથા તેના તડકાના
سُورَةُ الشمس
સૂરહ અશ-શમ્સ
Surah Shams
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2અશ-શમ્સ 91:2
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ٢
Wal qamari izaa talaa haa
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
સોગંદ છે ચદ્રના જ્યારે તેની પાછળ આવે
3અશ-શમ્સ 91:3
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ٣
Wannahaari izaa jallaa haa
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
સોગંદ છે દિવસના જ્યારે સૂર્યને પ્રગટ કરે
4અશ-શમ્સ 91:4
وَالَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ٤
Wallaili izaa yaghshaa haa
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
સોગંદ છે રાત્રિના જ્યારે તેને ઢાકી દેં
5અશ-શમ્સ 91:5
وَالسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ٥
Wassamaaa`i wa maa banaahaa
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
સોગંદ છે આકાશના અને તેના સર્જનના
6અશ-શમ્સ 91:6
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ٦
Wal ardi wa maa tahaahaa
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
સોગંદ છે ધરતીના અને તેને બરાબર કરવાના
7અશ-શમ્સ 91:7
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا ٧
Wa nafsinw wa maa sawwaahaa
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
સોગંદ છે આત્માના અને તેને ઠીક-ઠાક કરવાના
8અશ-શમ્સ 91:8
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ٨
Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
ફરી સમજ આપી તેને બુરાઇની અને ભલાઇની
9અશ-શમ્સ 91:9
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ٩
Qad aflaha man zakkaahaa
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જેણે તેને પવિત્ર કરી તે સફળ થયો
10અશ-શમ્સ 91:10
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ١٠
Wa qad khaaba man dassaahaa
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને જેણે તેને મેલુ કર્યુ તે નિષ્ફળ થયો
11અશ-શમ્સ 91:11
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ١١
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
(કોમ) ષમૂદે પોતાના વિદ્રોહના કારણે જુઠલાવ્યું
12અશ-શમ્સ 91:12
إِذِ انۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ١٢
Izim ba`asa ashqaahaa
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જ્યારે તેમના માં નો મોટો દુર્ભાગી ઉભો થયો
13અશ-શમ્સ 91:13
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَٰهَا ١٣
Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તેમને અલ્લાહ ના પયગંબરે કહી દીધુ હતું કે અલ્લાહ તઆલાની ઊંટણીઅને તેની પીવાનીવારી ની (સુરક્ષા કરો)
14અશ-શમ્સ 91:14
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ١٤
Fakazzaboohu fa`aqaroohaa fadamdama `alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તે લોકોએ પોતાના પયગંબર ને જુઠો સમજી તે ઊંટણી ના હાથ-પગ કાપી નાખ્યા. બસ ! તેમના પાલનહારે તેમના ગુનાહોના કારણે તેમના ઉપર પ્રકોપ ઉતાર્યો. અને પછી પ્રકોપને સમાન કરી દીધો. અને તે આબાદીને સપાટ કરી દીધી
15અશ-શમ્સ 91:15
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا ١٥
Wa laa yakhaafu`uqbaahaa
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તે નથી ડરતો તેના વિનાશી પરિણામથી