بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ١
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
અલ્લાહ ના નામથી જે અત્યંત કૃપાળુ અને દયાળુ છે
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ١
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
અલ્લાહ ના નામથી જે અત્યંત કૃપાળુ અને દયાળુ છે
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَٰلَمِينَ ٢
Alhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
દરેક પ્રકારની પ્રશંસા અલ્લાહ માટે જ છે, જે સમગ્ર સૃષ્ટિનો પાલનહાર છે
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ٣
Ar-Rahmaanir-Raheem
ઘણો જ કૃપાળુ, અત્યંત દયાળુ
مَٰلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ٤
Maaliki Yawmid-Deen
બદલાના દિવસ (કયામત) નો માલિક છે
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥
Iyyaaka na`budu wa lyyaaka nasta`een
અમે ફકત તારી જ બંદગી કરીએ છીએ અને ફકત તારી જ પાસે મદદ માંગીએ છીએ
اهْدِنَا الصِّرَٰطَ الْمُسْتَقِيمَ ٦
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
અમને સત્ય (અને સાચો) માર્ગ બતાવ
صِرَٰطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّآلِّينَ ٧
Siraatal-lazeena an`amta `alaihim ghayril-maghdoobi `alaihim wa lad-daaalleen
તે લોકો ના માર્ગ પર જેમના પર તે કૃપા કરી,તે લોકોના (માર્ગ) પર નહી, જેમના પર ક્રોધિત થયો અને ન પથભ્રષ્ટોના