بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ١
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
१. अल्लाहच्या नावाने आरंभ करतो, जो मोठा कृपावान आणि अतिशय दया करणारा आहे
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ١
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
१. अल्लाहच्या नावाने आरंभ करतो, जो मोठा कृपावान आणि अतिशय दया करणारा आहे
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَٰلَمِينَ ٢
Alhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
२. सर्व स्तुति - प्रशंसा अल्लाहकरिता आहे, जो समस्त विश्वाचा पालनहार १ आहे
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ٣
Ar-Rahmaanir-Raheem
३. मोठा कृपावान, अतिशय दया करणारा आहे
مَٰلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ٤
Maaliki Yawmid-Deen
४. मोबदल्याच्या दिवसा (कयामत) चा स्वामी आहे
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥
Iyyaaka na`budu wa lyyaaka nasta`een
५. आम्ही तुझीच उपासना करतो आणि तुझ्याकडेच मदतीची याचना करतो
اهْدِنَا الصِّرَٰطَ الْمُسْتَقِيمَ ٦
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
६. आम्हाला सरळ (सत्य) मार्ग दाखव. १
صِرَٰطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّآلِّينَ ٧
Siraatal-lazeena an`amta `alaihim ghayril-maghdoobi `alaihim wa lad-daaalleen
७. अशा लोकांचा मार्ग, ज्यांच्यावर तू कृपा केली, त्या लोकांचा नव्हे, ज्यांच्यावर तुझा प्रकोप झाला आणि ना मार्गभ्रष्ट झालेल्यांचा