1अर-रहमान 55:1
الرَّحْمَٰنُ ١
Ar Rahmaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१. दयावान (रहमान) ने
سُورَةُ الرحمن
सूरह अर-रहमान
Surah Rahman
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2अर-रहमान 55:2
عَلَّمَ الْقُرْءَانَ ٢
Allamal Quran
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२. कुरआन शिकविले
3अर-रहमान 55:3
خَلَقَ الْإِنسَٰنَ ٣
Khalaqal insaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३. त्यानेच मानवाला निर्माण केले
4अर-रहमान 55:4
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ٤
Allamalhul bayaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४. त्याला बोलणे शिकविले
5अर-रहमान 55:5
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ٥
Ashshamsu walqamaru bihusbaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५. सूर्य आणि चंद्र (निर्धारित) हिशोबाचे पालन करतात
6अर-रहमान 55:6
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ٦
Wannajmu washshajaru yasjudan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६. आणि तारे व वृक्ष दोघे सजदा करतात
7अर-रहमान 55:7
وَالسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ٧
Wassamaaa`a rafa`ahaa wa wada`al Meezan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७. त्यानेच आकाशाला उंच केले आणि त्यानेच तुला (तराजू) राखली
8अर-रहमान 55:8
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى الْمِيزَانِ ٨
Allaa tatghaw fil meezaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
८. यासाठी की तुम्ही तोलण्यात मर्यादेचे उल्लंघन न करावे
9अर-रहमान 55:9
وَأَقِيمُوا۟ الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ الْمِيزَانَ ٩
Wa aqeemul wazna bilqisti wa laa tukhsirul meezaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
९. आणि न्यायासह तोल उचित राखा आणि तोलण्यात कमी देऊ नका
10अर-रहमान 55:10
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ١٠
Wal arda wada`ahaa lilanaame
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१०. आणि त्यानेच सृष्टीकरिता जमिनीला बिछविले
11अर-रहमान 55:11
فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ١١
Feehaa faakihatunw wan nakhlu zaatul akmaam
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
११. जिच्यात मेवे आहेत आणि गुच्छांच्या खजुरीचे वृक्ष आहेत
12अर-रहमान 55:12
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ ١٢
Walhabbu zul `asfi war Raihaanu
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१२. आणि भूसेदार धान्य आहे आणि सुगंधित फुले आहेत
13अर-रहमान 55:13
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१३. तेव्हा (हे जिन्नांनो आणि मानवांनो!) तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
14अर-रहमान 55:14
خَلَقَ الْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَالْفَخَّارِ ١٤
Khalaqal insaana min salsaalin kalfakhkhaari
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१४. त्याने मानवाला खणखणणाऱ्या मातीपासून निर्माण केले, जी ठिकरीसारखी होती
15अर-रहमान 55:15
وَخَلَقَ الْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ١٥
Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१५. आणि जिन्नांना अग्निशिखेपासून निर्माण केले
16अर-रहमान 55:16
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٦
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१६. तेव्हा (हे जिन्नांनो आणि मानवांनो!) तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
17अर-रहमान 55:17
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ ١٧
Rabbul mashriqayni wa Rabbul maghribayni
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१७. तो दोन्ही पूर्वांचा आणि दोन्ही पश्चिमांचा स्वामी आहे
18अर-रहमान 55:18
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٨
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१८. तेव्हा (हे जिन्नांनो आणि मानवांनो!) तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
19अर-रहमान 55:19
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ١٩
Marajal bahrayni yalta qiyaani
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१९. त्याने दोन समुद्र प्रवाहित केले जे एकमेकास मिळतात
20अर-रहमान 55:20
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ٢٠
Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२०. त्या दोघांच्या दरम्यान एक आड (पडदा) आहे की त्यापुढे जाऊ शकत नाहीत
21अर-रहमान 55:21
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢١
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२१. तेव्हा (हे जिन्नांनो आणि मानवांनो!) तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
22अर-रहमान 55:22
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ٢٢
Yakhruju minhumal lu `lu u wal marjaanu
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२२. त्या दोघांमधून मोती आणि प्रवाळ निघतात
23अर-रहमान 55:23
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२३. तेव्हा (हे जिन्नांनो आणि मानवांनो!) तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
24अर-रहमान 55:24
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَـَٔاتُ فِى الْبَحْرِ كَالْأَعْلَٰمِ ٢٤
Wa lahul jawaaril mun sha`aatu fil bahri kal a`laam
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२४. आणि अल्लाहच्याच (अधिकारकक्षेत) आहेत ती जहाजे, जी समुद्रात पर्वतांसारखी उंच (उभी) चालत आहेत
25अर-रहमान 55:25
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२५. तेव्हा (हे जिन्नांनो आणि मानवांनो!) तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
26अर-रहमान 55:26
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ٢٦
Kullu man `alaihaa faan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२६. जमिनीवर जे काही आहे ते सर्व नाश पावणारे आहे
27अर-रहमान 55:27
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَٰلِ وَالْإِكْرَامِ ٢٧
Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२७. केवळ तुमच्या पालनकर्त्याचे मुख (अस्तित्व), जो मोठा महान आणि प्रतिष्ठा बाळगणारा आहे, बाकी राहील
28अर-रहमान 55:28
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٨
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२८. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
29अर-रहमान 55:29
يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ ٢٩
Yas`aluhoo man fissamaawaati walard; kulla ywmin huwa fee shaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२९. आकाशांमध्ये व जमिनीवर जे जे आहेत सर्व त्याच्याचकडे याचना करतात, प्रत्येक दिवस तो एका कार्यात आहे.१
30अर-रहमान 55:30
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٠
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३०. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
31अर-रहमान 55:31
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ ٣١
Sanafrughu lakum ayyuhas saqalaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३१. (हे जिन्न आणि मानवांच्या समूहांनो!) लवकरच आम्ही तुमच्याकडे पूर्णतः लक्ष केंद्रित करू
32अर-रहमान 55:32
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٢
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३२. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
33अर-रहमान 55:33
يَٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ ٣٣
Yaa ma`sharal jinni wal insi inis tata`tum an tanfuzoo min aqtaaris samaawaati wal ardi fanfuzoo; laa tanfuzoona illaa bisultaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३३. (हे जिन्न आणि मनावांच्या समूहांनो!) जर तुमच्यात आकाशांच्या आणि धरतीच्या किनाऱ्या (सीमा) बाहेर निघण्याचे सामर्थ्य आहे, तर निघून जा (तथापि) वर्चस्व आणि सामर्थ्याविना तुम्ही निघू शकत नाही
34अर-रहमान 55:34
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٤
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३४. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
35अर-रहमान 55:35
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ٣٥
Yursalu `alaikumaa shuwaazum min naarifiw-wa nuhaasun falaa tantasiraan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३५. तुमच्यावर आगीचे निखारे आणि धूर सोडला जाईल, मग तुम्ही सामना करू शकणार नाहीत
36अर-रहमान 55:36
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٦
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३६. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
37अर-रहमान 55:37
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ٣٧
Fa-izan shaqqatis samaaa`u fakaanat wardatan kaddihaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३७. मग जेव्हा आकाश विदीर्ण होऊन लाल होईल, जणू लाल चामडे असावे
38अर-रहमान 55:38
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٨
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३८. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
39अर-रहमान 55:39
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ ٣٩
Fa-yawma`izil laa yus`alu `an zambiheee insunw wa laa jaann
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३९. त्या दिवशी कोणत्याही मानवाला आणि कोणत्याही जिन्नाला त्याच्या अपराधांविषयी विचारणा केली जाणार नाही
40अर-रहमान 55:40
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٠
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४०. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
41अर-रहमान 55:41
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَٰصِى وَالْأَقْدَامِ ٤١
Yu`raful mujrimoona biseemaahum fa`yu`khazu binna waasi wal aqdaam
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४१. अपराधी लोक केवळ आपल्या चेहऱ्या-मोहऱ्यावरूनच ओळखले जातील आणि त्यांच्या कपाळाचे केस व पाय धरले जातील
42अर-रहमान 55:42
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٢
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४२. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
43अर-रहमान 55:43
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ الَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ٤٣
Haazihee jahannamul latee yukazzibu bihal mujrimoon
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४३. हीच ती जहन्नम आहे, जिला अपराधी खोटे मानत होते
44अर-रहमान 55:44
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ ٤٤
Yatoofoona bainahaa wa baina hameemim aan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४४. तिच्या गरम उकळत्या पाण्याच्या दरम्यान फेर खातील
45अर-रहमान 55:45
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४५. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
46अर-रहमान 55:46
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ٤٦
Wa liman khaafa maqaama rabbihee jannataan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४६. आणि त्या माणसाकरिता, जो आपल्या पालनकर्त्यासमोर उभे राहण्यास घाबरला , दोन जन्नत आहेत
47अर-रहमान 55:47
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४७. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
48अर-रहमान 55:48
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ ٤٨
Zawaataaa afnaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४८. दोन्हीही जन्नती अनेक शाखा असलेल्या आहेत
49अर-रहमान 55:49
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४९. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
50अर-रहमान 55:50
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ٥٠
Feehimaa `aynaani tajriyaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५०. त्या दोन्ही जन्नतींमध्ये दोन वाहते झरे आहेत
51अर-रहमान 55:51
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥١
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५१. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
52अर-रहमान 55:52
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ ٥٢
Feehimaa min kulli faakihatin zawjaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५२. त्या दोन्हीं (जन्नतीं) मध्ये प्रत्येक मेव्याचे दोन प्रकार असतील
53अर-रहमान 55:53
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५३. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
54अर-रहमान 55:54
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ٥٤
Muttaki`eena `alaa furushim bataaa`inuhaa min istabraq; wajanal jannataini daan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५४. जन्नतमध्ये राहणारे अशा बिछायतींवर तक्के लावून बसतील, ज्यांचे अस्तर जाड रेशमाचे असेल आणि त्या दोन्ही जन्नतींची फळे (मेवे) खूप जवळ असतील
55अर-रहमान 55:55
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५५. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
56अर-रहमान 55:56
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ٥٦
Feehinna qaasiratut tarfi lam yatmishunna insun qablahum wa laa jaaann
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५६. तिथे (लाजाळू) खाली नजर ठेवणाऱ्या हूर (पऱ्या) आहेत, ज्यांना त्यांच्यापूर्वी कोणत्याही जिन्न आणि मानवाने हात लावला नसेल
57अर-रहमान 55:57
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५७. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
58अर-रहमान 55:58
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ٥٨
ka annahunnal yaaqootu wal marjaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५८. त्या (हूर-पऱ्या) माणिक (याकूत) आणि प्रवाळासारख्या असतील
59अर-रहमान 55:59
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५९. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
60अर-रहमान 55:60
هَلْ جَزَآءُ الْإِحْسَٰنِ إِلَّا الْإِحْسَٰنُ ٦٠
Hal jazaaa`ul ihsaani illal ihsaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६०. भलेपणाचा मोबदला, भलेपणाशिवाय दुसरा काय आहे
61अर-रहमान 55:61
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦١
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६१. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
62अर-रहमान 55:62
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ٦٢
Wa min doonihimaa jannataan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६२. आणि त्याच्याखेरीज दोन जन्नती आणखी आहेत
63अर-रहमान 55:63
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६३. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
64अर-रहमान 55:64
مُدْهَآمَّتَانِ ٦٤
Mudhaaammataan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६४. दोन्ही गाढहिरव्या रंगाच्या
65अर-रहमान 55:65
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६५. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
66अर-रहमान 55:66
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ٦٦
Feehimaa `aynaani nad daakhataan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६६. त्यांच्यात दोन (वेगाने) उचंबळणारे झरे आहेत
67अर-रहमान 55:67
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६७. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
68अर-रहमान 55:68
فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ٦٨
Feehimaa faakihatunw wa nakhlunw wa rummaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६८. त्या दोघांमध्ये मेवे आणखी खजुरी व डाळींब असतील
69अर-रहमान 55:69
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६९. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
70अर-रहमान 55:70
فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ ٧٠
Feehinna khairaatun hisaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७०. त्यांच्यात सत्शील चारित्र्यवान सुंदर स्त्रिया आहेत
71अर-रहमान 55:71
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧١
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७१. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
72अर-रहमान 55:72
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى الْخِيَامِ ٧٢
Hoorum maqsooraatun fil khiyaam
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७२. (गौरवर्णीय) हूर (पऱ्या) जन्नतच्या खेम्यांमध्ये राहणाऱ्या आहेत
73अर-रहमान 55:73
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७३. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
74अर-रहमान 55:74
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ٧٤
Lam yatmis hunna insun qablahum wa laa jaaann
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७४. त्यां (हूर - पऱ्या) ना कोणत्याही मानव आणि जिन्नाने यापूर्वी हात लावला नाही (स्पर्शही केला नाही)
75अर-रहमान 55:75
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७५. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
76अर-रहमान 55:76
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ ٧٦
Muttaki`eena `alaa rafratin khudrinw wa `abqariyyin hisaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७६. हिरव्या गाद्या आणि सुंदर बिछान्यांवर तक्के लावून बसले असतील
77अर-रहमान 55:77
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७७. तेव्हा तुम्ही आपल्या पालनकर्त्याच्या कोणकोणत्या उपकारांना खोटे ठरवाल
78अर-रहमान 55:78
تَبَٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِى الْجَلَٰلِ وَالْإِكْرَامِ ٧٨
Tabaarakasmu Rabbika Zil-Jalaali wal-Ikraam
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७८. मोठे शुभ (आणि समृद्धशाली) आहे तुमच्या पालनकर्त्याचे नाव, जो मोठा प्रतापशाली आणि मोठा