1අර්-රහ්මාන් 55:1
الرَّحْمَٰنُ ١
Ar Rahmaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
අපරිමිත දයාන්විතයාණෝ;
سُورَةُ الرحمن
සූරා අර්-රහ්මාන්
Surah Rahman
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2අර්-රහ්මාන් 55:2
عَلَّمَ الْقُرْءَانَ ٢
Allamal Quran
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔහු අල් කුර්ආනය ඉගැන්වීය.
3අර්-රහ්මාන් 55:3
خَلَقَ الْإِنسَٰنَ ٣
Khalaqal insaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔහු මිනිසා මැව්වේය.
4අර්-රහ්මාන් 55:4
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ٤
Allamalhul bayaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔහු ඔහුට පැහැදිලිව කතා කිරීමට ඉගැන්වීය.
5අර්-රහ්මාන් 55:5
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ٥
Ashshamsu walqamaru bihusbaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
හිරු හා සඳු නියමිත ගණනයකට අනුව පවතී.
6අර්-රහ්මාන් 55:6
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ٦
Wannajmu washshajaru yasjudan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද තරු හා ගස් ඔහුට සුජූද් කරති.
7අර්-රහ්මාන් 55:7
وَالسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ٧
Wassamaaa`a rafa`ahaa wa wada`al Meezan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද ඔහු අහස උස් කළේය. තවද තුලාව පිහිටුවේය.
8අර්-රහ්මාන් 55:8
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى الْمِيزَانِ ٨
Allaa tatghaw fil meezaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(යුක්තියේ) තුලාව නුඹලා උල්ලංඝනය නොකරනු පිණිස.
9අර්-රහ්මාන් 55:9
وَأَقِيمُوا۟ الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ الْمِيزَانَ ٩
Wa aqeemul wazna bilqisti wa laa tukhsirul meezaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද නුඹලා සාධාරණයෙන් යුතු ව තුලනය ක්‍රියාත්මක කරනු. තවද නුඹලා තුලාවෙහි අඩු නොකරනු.
10අර්-රහ්මාන් 55:10
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ١٠
Wal arda wada`ahaa lilanaame
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද මහපොළොව එය සියලු ජීවීන් සඳහා ඔහු තැබුවේ ය.
11අර්-රහ්මාන් 55:11
فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ١١
Feehaa faakihatunw wan nakhlu zaatul akmaam
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහි පලතුරු ද කොපු සහිත රටඉඳි ගස් ද ඇත.
12අර්-රහ්මාන් 55:12
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ ١٢
Walhabbu zul `asfi war Raihaanu
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද පොතු සහිත ධාන්ය ද සුවඳැති පැළෑටි ද ඇත.
13අර්-රහ්මාන් 55:13
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
14අර්-රහ්මාන් 55:14
خَلَقَ الْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَالْفَخَّارِ ١٤
Khalaqal insaana min salsaalin kalfakhkhaari
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
වළන් මෙන් වියළි මැටියෙන් ඔහු මිනිසා මැව්වේය.
15අර්-රහ්මාන් 55:15
وَخَلَقَ الْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ١٥
Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද ගින්නෙන් වූ දැල්ලෙන් ඔහු ජින් වර්ගයා මැව්වේය.
16අර්-රහ්මාන් 55:16
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٦
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
17අර්-රහ්මාන් 55:17
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ ١٧
Rabbul mashriqayni wa Rabbul maghribayni
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(ඔහු) නැගෙනහිරවල් දෙකෙහි හිමිපාණන් හා බටහිරවල් දෙකෙහි හිමිපාණන්ය.
18අර්-රහ්මාන් 55:18
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٨
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
19අර්-රහ්මාන් 55:19
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ١٩
Marajal bahrayni yalta qiyaani
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔහු මුහුදු දෙක එකිනෙකට යාවන්නට හැරීය.
20අර්-රහ්මාන් 55:20
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ٢٠
Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඒ දෙක ඉක්මවා නොයන අයුරින් ඒ දෙක අතර බාධකයක් විය.
21අර්-රහ්මාන් 55:21
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢١
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
22අර්-රහ්මාන් 55:22
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ٢٢
Yakhruju minhumal lu `lu u wal marjaanu
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඒ දෙකින් මුතු හා පබළු මතු වෙයි.
23අර්-රහ්මාන් 55:23
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
24අර්-රහ්මාන් 55:24
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَـَٔاتُ فِى الْبَحْرِ كَالْأَعْلَٰمِ ٢٤
Wa lahul jawaaril mun sha`aatu fil bahri kal a`laam
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද කඳු මෙන් මුහුදෙහි උසින් ගමන් කරනු ලබන යාත්රා ද ඔහුට ඇත.
25අර්-රහ්මාන් 55:25
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
26අර්-රහ්මාන් 55:26
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ٢٦
Kullu man `alaihaa faan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඒ (මහපොළොව) මත ඇති සියල්ල විනාශ වී යන්නක්ය.
27අර්-රහ්මාන් 55:27
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَٰلِ وَالْإِكْرَامِ ٢٧
Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද තේජාන්විතභාවයෙන් හා ගෞරවාන්විතභාවයෙන් යුක්ත නුඹගේ පරමාධිපතිගේ මුහුණ නිත්‍යයව පවතී.
28අර්-රහ්මාන් 55:28
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٨
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
29අර්-රහ්මාන් 55:29
يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ ٢٩
Yas`aluhoo man fissamaawaati walard; kulla ywmin huwa fee shaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
අහස්හි හා මහපොළොවෙහි සිටින්නෝ(තම අවශ්යතාව) ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිති. සෑම දිනකම ඔහු (තම) කටයුත්තෙහි නිරත ව සිටියි.
30අර්-රහ්මාන් 55:30
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٠
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
31අර්-රහ්මාන් 55:31
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ ٣١
Sanafrughu lakum ayyuhas saqalaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
අහෝ (මිනිස් හා ජින්) දෙවර්ගයනි! අපි නුඹලා වෙනුවෙන් (විනිශ්චය සඳහා වූ කාලය) වෙන් කරන්නෙමු.
32අර්-රහ්මාන් 55:32
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٢
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
33අර්-රහ්මාන් 55:33
يَٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ ٣٣
Yaa ma`sharal jinni wal insi inis tata`tum an tanfuzoo min aqtaaris samaawaati wal ardi fanfuzoo; laa tanfuzoona illaa bisultaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
අහෝ ජින් හා මිනිස් සමූහයනි! අහස් හා මහපොළොවේ සීමාවන්ගෙන් පලා යෑමට නුඹලා හැකියාව දරන්නේ නම් නුඹලා පලා යනු. මහා බලයකින් මිස නුඹලා පලා නොයනු ඇත.
34අර්-රහ්මාන් 55:34
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٤
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
35අර්-රහ්මාන් 55:35
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ٣٥
Yursalu `alaikumaa shuwaazum min naarifiw-wa nuhaasun falaa tantasiraan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නුඹලා (අයහපත්) දෙවර්ගයට එරෙහිව ගිනි ජාලා හා දුමාරයක් එවනු ලැබේ. එවිට නුඹලා දෙවර්ගය උදව් නොලබනු ඇත.
36අර්-රහ්මාන් 55:36
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٦
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
37අර්-රහ්මාන් 55:37
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ٣٧
Fa-izan shaqqatis samaaa`u fakaanat wardatan kaddihaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් අහස පැළී ගිය විට එය තෙල් මෙන් රතු පැහැ ගැණෙනු ඇත.
38අර්-රහ්මාන් 55:38
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٨
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
39අර්-රහ්මාන් 55:39
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ ٣٩
Fa-yawma`izil laa yus`alu `an zambiheee insunw wa laa jaann
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් එදින මිනිසෙකු හෝ ජින්වරයෙකු හෝ ඔහුගේ පාපය ගැන විමසනු නොලබයි.
40අර්-රහ්මාන් 55:40
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٠
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
41අර්-රහ්මාන් 55:41
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَٰصِى وَالْأَقْدَامِ ٤١
Yu`raful mujrimoona biseemaahum fa`yu`khazu binna waasi wal aqdaam
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
වැරදි කරුවෝ ඔවුන්ගේ සලකුණු වලින් හඳුනා ගනු ලබති. එවිට ඔවුහු ඉදිරි නළල් කෙස් රොද හා පාද වලින් ග්‍රහණය කරනු ලබති.
42අර්-රහ්මාන් 55:42
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٢
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
43අර්-රහ්මාන් 55:43
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ الَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ٤٣
Haazihee jahannamul latee yukazzibu bihal mujrimoon
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
වැරදි කරුවන් එය බොරු යැයි පවසන නිරය මෙය වේ.
44අර්-රහ්මාන් 55:44
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ ٤٤
Yatoofoona bainahaa wa baina hameemim aan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඒ අතර හා දැඩි රශ්මීය ලෝදිය අතර ඔවුහු සැරිසරමින් සිටිති.
45අර්-රහ්මාන් 55:45
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
46අර්-රහ්මාන් 55:46
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ٤٦
Wa liman khaafa maqaama rabbihee jannataan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තම පරමාධිපතිගේ සන්නිධානයේ පෙනී සිටීමට බිය වූවන්ට (ස්වර්ග) උයන් දෙකක් ඇත.
47අර්-රහ්මාන් 55:47
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
48අර්-රහ්මාන් 55:48
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ ٤٨
Zawaataaa afnaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
සාරවත් අතුවලින් යුක්ත (උයන්) දෙකකි.
49අර්-රහ්මාන් 55:49
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
50අර්-රහ්මාන් 55:50
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ٥٠
Feehimaa `aynaani tajriyaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඒ දෙකෙහි ගලා යන උල්පත් දෙකක් ඇත.
51අර්-රහ්මාන් 55:51
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥١
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
52අර්-රහ්මාන් 55:52
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ ٥٢
Feehimaa min kulli faakihatin zawjaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
සෑම පලතුරකින්ම දෙවර්ගයක් බැගින් ඒ දෙකහි ඇත.
53අර්-රහ්මාන් 55:53
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
54අර්-රහ්මාන් 55:54
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ٥٤
Muttaki`eena `alaa furushim bataaa`inuhaa min istabraq; wajanal jannataini daan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔවුන් ඇතිරිලි මත හාන්සි වන්නන් ලෙස සිටිති. එහි ඇතුළත (ඉස්තබ්රක් වර්ගයේ) සේද රෙද්දෙන් යුක්තය. එම උයන් දෙකෙහි පලතුරු පහළට බරවී පවතී.
55අර්-රහ්මාන් 55:55
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
56අර්-රහ්මාන් 55:56
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ٥٦
Feehinna qaasiratut tarfi lam yatmishunna insun qablahum wa laa jaaann
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඒවායෙහි දමිත බැල්මැති පිරිසිදු කන්යා කුමරියන් වෙති. ඔවුනට පෙර කිසිදු මිනිසෙකු හෝ ජින්නුවෙකු හෝ ඔවුන් ස්පර්ශ කර නැත.
57අර්-රහ්මාන් 55:57
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
58අර්-රහ්මාන් 55:58
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ٥٨
ka annahunnal yaaqootu wal marjaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නියත වශයෙන්ම ඔවුහු මැණික් හා පබළු මෙන් වෙති.
59අර්-රහ්මාන් 55:59
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
60අර්-රහ්මාන් 55:60
هَلْ جَزَآءُ الْإِحْسَٰنِ إِلَّا الْإِحْسَٰنُ ٦٠
Hal jazaaa`ul ihsaani illal ihsaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
යහපතට යහපත මිස වෙනත් ප්‍රතිඵලයක් තිබේ ද?
61අර්-රහ්මාන් 55:61
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦١
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙදෙනාගේ පරමාධිපතිගේ ආශිර්වාදයන් අතරින් කවරක් නුඹලා දෙදෙනා බොරු කරන්නෙහු ද?
62අර්-රහ්මාන් 55:62
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ٦٢
Wa min doonihimaa jannataan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද ඒ දෙකට අමතරව (තවත්) උයන් දෙකකි.
63අර්-රහ්මාන් 55:63
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
64අර්-රහ්මාන් 55:64
مُدْهَآمَّتَانِ ٦٤
Mudhaaammataan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(ඒ දෙක) තද කොළ පැහැයෙන් යුක්තය.
65අර්-රහ්මාන් 55:65
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
66අර්-රහ්මාන් 55:66
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ٦٦
Feehimaa `aynaani nad daakhataan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඒ දෙකෙහි උතුරා ගලා යන උල්පත් දෙකක් ඇත.
67අර්-රහ්මාන් 55:67
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
68අර්-රහ්මාන් 55:68
فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ٦٨
Feehimaa faakihatunw wa nakhlunw wa rummaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඒ දෙකෙහි පලතුරු ද රටඉඳි ද දෙළුම් ද ඇත.
69අර්-රහ්මාන් 55:69
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
70අර්-රහ්මාන් 55:70
فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ ٧٠
Feehinna khairaatun hisaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
රූමත් යහපත් කාන්තාවෝ ඒවායෙහි වෙති.
71අර්-රහ්මාන් 55:71
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧١
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
72අර්-රහ්මාන් 55:72
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى الْخِيَامِ ٧٢
Hoorum maqsooraatun fil khiyaam
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(ඔවුහු) කූඩාරම් තුළ සඟවා තබන ලද ලලනාවෝ වෙති.
73අර්-රහ්මාන් 55:73
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
74අර්-රහ්මාන් 55:74
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ٧٤
Lam yatmis hunna insun qablahum wa laa jaaann
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔවුනට පෙර කිසිදු මිනිසෙකු හෝ ජින්නුවෙකු හෝ ඔවුන් ස්පර්ශ කර නැත.
75අර්-රහ්මාන් 55:75
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
76අර්-රහ්මාන් 55:76
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ ٧٦
Muttaki`eena `alaa rafratin khudrinw wa `abqariyyin hisaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(ඔවුන්) කොළ පැහැති මෙට්ට මත ද අලංකාර බුමුතුරුණු මත ද හාන්සිවන්නන් ලෙස සිටිති.
77අර්-රහ්මාන් 55:77
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
78අර්-රහ්මාන් 55:78
تَبَٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِى الْجَلَٰلِ وَالْإِكْرَامِ ٧٨
Tabaarakasmu Rabbika Zil-Jalaali wal-Ikraam
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තේජාන්විතභාවයෙන් හා ගෞරවාන්විතභාවයෙන් යුත් නුඹගේ පරමාධිපතිගේ නාමය අති උත්කෘෂ්ට විය.