سورۃ الاحزاب آیت ۳
Surah Ahzab · Ayat 3
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ٣
Wa tawakkal `alal laah; wa kafaa billaahi Wakeelaa
اور خدا پر بھروسہ رکھنا۔ اور خدا ہی کارساز کافی ہے
اللہ پر توکل کرو، اللہ ہی وکیل ہونے کے لیے کافی ہے
And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.
और अल्लाह पर भरोसा रखो। और अल्लाह भरोसे के लिए काफी है
और खुदा ही पर भरोसा रखो और खुदा ही कारसाजी के लिए काफी है
আপনি আল্লাহর উপর ভরসা করুন। কার্যনির্বাহীরূপে আল্লাহই যথেষ্ট।
আর আল্লাহ্র উপরে নির্ভর করো। বস্তুত কর্ণধাররূপে আল্লাহ্ই যথেষ্ট।
તમે અલ્લાહ પર જ ભરોસો કરો, તે વ્યવસ્થા કરવા માટે પૂરતો છે
३. आणि तुम्ही अल्लाहवरच भरवसा राखा, अल्लाह काम बनविण्याकरिता पुरेसा आहे
තවද නුඹ අල්ලාහ් වෙත භාර කරනු. තවද භාරකරු වශයෙන් අල්ලාහ් ප්රමාණවත්ය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى﴾ ثِقْ به ﴿وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلاً﴾ حافظًا ورازقًا لك، والوكيلُ: القائمُ بالأمر، المغني فيه عن كلِّ شيء.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا