قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ آل عمران · آل عمران

سورۃ آل عمران آیت ۱۳۱

Surah Al Imran · Ayat 131

۱۳۱آل عمران ۳:۱۳۱

وَاتَّقُوا۟ النَّارَ الَّتِىٓ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ ١٣١

Wattaqun Naaral lateee u`iddat lilkaafireen

اردومولانا فتح محمد جالندھری

اور (دوزخ کی) آگ سے بچو جو کافروں کے لیے تیار کی گئی ہے

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

اُس آگ سے بچو جو کافروں کے لیے مہیا کی گئی ہے

EnglishSahih International

And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers.

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

और उस आग से बचो जो इनकार करनेवालों के लिए तैयार है

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

और जहन्नुम की उस आग से डरो जो काफ़िरों के लिए तैयार की गयी है

বাংলামুহিউদ্দীন খান

এবং তোমরা সে আগুন থেকে বেঁচে থাক, যা কাফেরদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে।

বাংলাজহুরুল হক

আর সতর্কতা অবলন্বন করো সেই আগুন সন্বন্ধে যা তৈরি করা হয়েছে অবিশ্বাসীদের জন্য।

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

અને તે આગથી ડરો, જે ઇન્કારીઓ માટે તૈયાર કરવામાં આવી છે

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

१३१. आणि त्या आगीचे भय राखा, जी काफिरांसाठी तयार केली गेली आहे

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

තවද දේවත්වය ප්‍රතික්ෂේප කළ වුනට සූදානම් කරනු ලැබූ නිරා ගින්නට නුඹලා බිය වනු.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

ثم خَوَّفهم فقال: ﴿وَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِين﴾ هذه أخوفُ آيةٍ في القرآنِ، حيثُ تَوَعَّدَ المؤمنينَ إنْ لم يَتَّقوا بعقابِ الكافرينَ.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

وَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِيٓ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ