سورۃ آل عمران آیت ۸۲
Surah Al Imran · Ayat 82
فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ الْفَٰسِقُونَ ٨٢
Faman tawallaa ba`da zaalika fa ulaaa`ika humul faasiqoon
تو جو اس کے بعد پھر جائیں وہ بد کردار ہیں
اس کے بعد جو اپنے عہد سے پھر جائے وہی فاسق ہے"
And whoever turned away after that - they were the defiantly disobedient.
फिर इसके बाद जो फिर गए, तो ऐसे ही लोग अवज्ञाकारी है
और तुम्हारे साथ मैं भी एक गवाह हूं फिर उसके बाद जो शख्स (अपने क़ौल से) मुंह फेरे तो वही लोग बदचलन हैं
অতঃপর যে লোক এই ওয়াদা থেকে ফিরে দাঁড়াবে, সেই হবে নাফরমান।
অতএব যে কেউ এরপর ফিরে যায়, তা হলে তারা নিজেরাই হচ্ছে পাপাচারী।
બસ ! તે પછી પણ જે પાછો ફરે તે નિંશંક ખુલ્લો અવજ્ઞાકારી છે
८२. आता यानंतरही जो परत फिरेल, तो निश्चितच अवज्ञाकारी आहे
එබැවින් කවරෙකු ඉන් පසු ව පිටුපෑවේ ද එවිට පාපතරයෝ වන්නෝ ඔවුහු ම ය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَمَن تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ﴾ الإقرارِ ﴿فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْفَاسِقُون﴾ العاصونَ الخارجونَ عن الإيمان.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَمَن تَوَلَّىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ