سورۃ الفتح آیت ۳
Surah Fath · Ayat 3
۳الفتح ۴۸:۳
وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ٣
Wa yansurakal laahu nasran `azeezaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور خدا تمہاری زبردست مدد کرے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور تم کو زبردست نصرت بخشے
EnglishSahih International
And [that] Allah may aid you with a mighty victory.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और अल्लाह तुम्हें प्रभावकारी सहायता प्रदान करे
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और ख़ुदा तुम्हारी ज़बरदस्त मदद करे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং আপনাকে দান করেন বলিষ্ঠ সাহায্য।
বাংলাজহুরুল হক
আর যেন আল্লাহ্ তোমাকে সাহায্য করতে পারেন এক বলিষ্ঠ সাহায্যে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને તમને એક પ્રભાવશાળી સહાયતા આપે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३. आणि तुम्हाला एक भरपूर मदत प्रदान करावी
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද අති මහත් උපකාරයකින් අල්ලාහ් නුඹට උදව් කරනු පිණිසත් ය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا﴾ وهو الذي معه غلبةُ العدو، والظهورُ عليه، والنصر غيرُ العزيزِ هو الذي مضمونُه الحمايةُ ودفعُ العدوِّ فقط.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا