قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الحجر · الحجر

سورۃ الحجر آیت ۷

Surah Hijr · Ayat 7

۷الحجر ۱۵:۷

لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّٰدِقِينَ ٧

Law maa taateenaa bil malaaa`ikati in kunta minas saadiqeen

اردومولانا فتح محمد جالندھری

اگر تو سچا ہے تو ہمارے پاس فرشتوں کو کیوں نہیں لے آتا

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

اگر تو سچا ہے تو ہمارے سامنے فرشتوں کو لے کیوں نہیں آتا؟"

EnglishSahih International

Why do you not bring us the angels, if you should be among the truthful?"

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

यदि तुम सच्चे हो तो हमारे समक्ष फ़रिश्तों को क्यों नहीं ले आते?"

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

अगर तू अपने दावे में सच्चा है तो फरिश्तों को हमारे सामने क्यों नहीं ला खड़ा करता

বাংলামুহিউদ্দীন খান

যদি আপনি সত্যবাদী হন, তবে আমাদের কাছে ফেরেশতাদেরকে আনেন না কেন?

বাংলাজহুরুল হক

''তুমি কেন আমাদের কাছে ফিরিশ্‌তাদের নিয়ে এস না, যদি তুমি সত্যবাদীদের মধ্যেকার হও।

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

જો તમે સાચા જ છો, તો અમારી પાસે ફરિશ્તાઓને કેમ નથી લઇ આવતા

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

७. जर तू अगदी सच्चा आहे तर मग आमच्याजवळ फरिश्त्यांना का नाही आणत

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

නුඹ සත්‍යවාදීන් අතරින් නම් නුඹ අප වෙත මලක්වරුන් ගෙන ආ යුතු නොවේ ද?

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿لَّوْ مَا﴾ هَلَّا ﴿تَأْتِينَا بِالْمَلائِكَةِ﴾ يشهدونَ لكَ ﴿إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِين﴾ في دعواكَ.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

لَّوۡمَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ