سورۃ الحجر آیت ۸۶
Surah Hijr · Ayat 86
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّٰقُ الْعَلِيمُ ٨٦
Inna Rabbaka Huwal khallaaqul `aleem
کچھ شک نہیں کہ تمہارا پروردگار (سب کچھ) پیدا کرنے والا (اور) جاننے والا ہے
یقیناً تمہارا رب سب کا خالق ہے اور سب کچھ جانتا ہے
Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.
निश्चय ही तुम्हारा रब ही बड़ा पैदा करनेवाला, सब कुछ जाननेवाला है
इसमें शक़ नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार बड़ा पैदा करने वाला है
নিশ্চয় আপনার পালনকর্তাই স্রষ্টা, সর্বজ্ঞ।
নিঃসন্দেহ তোমার প্রভু, -- তিনি সর্বস্রষ্টা, সর্বজ্ঞাতা।
નિ:શંક તમારો પાલનહાર જ સર્જન કરનાર અને જાણવાવાળો છે
८६. निःसंशय, तुमचा पालनकर्ताच निर्माण करणारा आणि जाणणारा आहे
නියත වශයෙන්ම නුඹගේ පරමාධිපති වන ඔහුමය සර්ව ඥානී මහා මැවුම්කරු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلاَّقُ الْعَلِيم﴾ بخلقِهِ.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ