سورۃ ہود آیت ۲۲
Surah Hud · Ayat 22
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى الْءَاخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ ٢٢
Laa jarama annahum fil Aakhirati humul akhsaroon
بلاشبہ یہ لوگ آخرت میں سب سے زیادہ نقصان پانے والے ہیں
نا گزیر ہے کہ وہی آخرت میں سب سے بڑھ کر گھاٹے میں رہیں
Assuredly, it is they in the Hereafter who will be the greatest losers.
निश्चय ही वही आख़िरत में सबसे बढ़कर घाटे में रहेंगे
इसमें शक़ नहीं कि यही लोग आख़िरत में बड़े घाटा उठाने वाले होगें
আখেরাতে এরাই হবে সর্বাধিক ক্ষতিগ্রস্থ কোন সন্দেহ নেই।
সন্দেহ নেই যে পরকালে তারা নিজেরা অবশ্যই হবে সব চাইতে ক্ষতিগ্রস্ত।
નિ:શંક આ લોકો જ આખેરતમાં નુકસાન ઉઠાવનારા હશે
२२. निःसंशय हे लोक आखिरत (मरणोत्तर जीवना) मध्ये तोट्यात असतील
නියත වශයෙන්ම ඔවුහු මතු ලොවෙහි මහත් අලාභවන්තයින් බවට කිසිදු සැකයක් නැත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿لاَ جَرَمَ﴾ أي: حقًّا ﴿أَنَّهُمْ فِي الآخِرَةِ هُمُ الأَخْسَرُون﴾ أي: متحقِّقٌ خُسرانُهم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ