قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الجن · الجن

سورۃ الجن آیت ۱۵

Surah Jinn · Ayat 15

۱۵الجن ۷۲:۱۵

وَأَمَّا الْقَٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ١٥

Wa ammal qaasitoona fa kaanoo li jahannama hatabaa

اردومولانا فتح محمد جالندھری

اور جو گنہگار ہوئے وہ دوزخ کا ایندھن بنے

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

اور جو حق سے منحرف ہیں وہ جہنم کا ایندھن بننے والے ہیں"

EnglishSahih International

But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.'

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

"रहे वे लोग जो हक़ से हटे हुए है, तो वे जहन्नम का ईधन होकर रहे।"

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

नाफरमान तो वह जहन्नुम के कुन्दे बने

বাংলামুহিউদ্দীন খান

আর যারা অন্যায়কারী, তারা তো জাহান্নামের ইন্ধন।

বাংলাজহুরুল হক

'আর সীমালংঘনকারীদের ক্ষেত্রে -- তারা তো জাহান্নামেরই ইন্ধন হয়েছে।’”

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

અને જે અત્યાચારીઓ છે તે જહન્નમનું ઇંધણ બનશે

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

१५. आणि जे अत्याचारी आहेत, ते जहन्नमचे इंधन बनले

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

තවද (සත්‍යයෙන්) බැහැර වන්නෝ වූ කලී නිරය සඳහා ඉන්ධන බවට ඔවුහු පත් වූවෝය.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا﴾ تُوقَد بهم يومَ القيامة.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ