سورۃ المعارج آیت ۱۳
Surah Maarij · Ayat 13
۱۳المعارج ۷۰:۱۳
وَفَصِيلَتِهِ الَّتِى تُـْٔوِيهِ ١٣
Wa faseelathil latee tu`weeh
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور اپنا خاندان جس میں وہ رہتا تھا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اپنے قریب ترین خاندان کو جو اسے پناہ دینے والا تھا
EnglishSahih International
And his nearest kindred who shelter him
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और अपने उस परिवार को जो उसको आश्रय देता है,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और उसके कुनबे को जिसमें वह रहता था
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তার গোষ্ঠীকে, যারা তাকে আশ্রয় দিত।
বাংলাজহুরুল হক
আর তার নিকট-আত্মীয়ের যারা তাকে আশ্রয় দিত,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને પોતાના કુટુંબીઓને, જે તેને આશરો આપતા હતા
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१३. आणि आपल्या कुटुंबाला, जे त्याला आश्रय देत होते
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔහු සමඟ සම්බන්ධකම් පැවැත් වූ තම ඥාතීන්;
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَفَصِيلَتِهِ﴾ عشيرته ﴿الَّتِي تُؤْويه﴾ تضمُّه ويأوي إليها.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ