سورۃ المؤمنون آیت ۱۰۲
Surah Muminun · Ayat 102
فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ١٠٢
Faman saqulat mawaazee nuhoo fa ulaaa`ika humul muflihoon
تو جن کے (عملوں کے) بوجھ بھاری ہوں گے۔ وہ فلاح پانے والے ہیں
اُس وقت جن کے پلڑے بھاری ہوں گے وہی فلاح پائیں گے
And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.
फिर जिनके पलड़े भारी हुए तॊ वही हैं जो सफल।
फिर जिन (के नेकियों) के पल्लें भारी होगें तो यही लोग कामयाब होंगे
যাদের পাল্লা ভারী হবে, তারাই হবে সফলকাম,
কাজেই যাদের পাল্লা ভারী হবে তারা নিজেরাই তবে হচ্ছে সফলকাম।
જેમના ત્રાજવાનું પલડું ભારે હશે, તે સફળ થનારા હશે
१०२. तेव्हा ज्यांच्या तराजूचे पारडे वजनदार असेल, ते तर सफलता प्राप्त करणारे ठरतील
එහෙයින් කවරෙකුගේ තුලාවන් බරින් වැඩි වූයේ ද එවිට ඔවුහුමය ජයග්රාහකයෝ.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ﴾ بالحسناتِ ﴿فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُون﴾ الفائزونَ بالنجاةِ والدرجات.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ