سورۃ النحل آیت ۱۰۹
Surah Nahl · Ayat 109
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى الْءَاخِرَةِ هُمُ الْخَٰسِرُونَ ١٠٩
Laa jarama annnahum fil Aakhirati humul khassiroon
کچھ شک نہیں کہ یہ آخرت میں خسارہ اٹھانے والے ہوں گے
ضرور ہے کہ آخرت میں یہی خسارے میں رہیں
Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers.
निश्चय ही आख़िरत में वही घाटे में रहेंगे
(कि ईमान न लाएँगे) और यही लोग (इस सिरे के) बेखबर हैं कुछ शक़ नहीं कि यही लोग आख़िरत में भी यक़ीनन घाटा उठाने वाले हैं
বলাবাহুল্য পরকালে এরাই ক্ষতি গ্রস্ত হবে।
কোনো সন্দেহ নেই যে পরকালে তারা নিজেরাই হবে ক্ষতিগ্রস্ত।
કોઈ શંકા નથી કે આ જ લોકો આખેરતમાં સખત નુકસાન ઉઠાવનારા હશે
१०९. निःसंशय, हेच लोक आखिरत (मरणोत्तर जीवना) मध्ये फार मोठे नुकसान उचलणार आहेत
නියත වශයෙන්ම මතුලොවෙහි පරාජිතයෝ ඔවුහුමය යන්නට කිසිදු සැකයක් නොමැත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿لاَ جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرون﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ