سورۃ نوح آیت ۱۱
Surah Nuh · Ayat 11
۱۱نوح ۷۱:۱۱
يُرْسِلِ السَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا ١١
Yursilis samaaa`a `alaikum midraaraa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
وہ تم پر آسمان سے لگاتار مینہ برسائے گا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
وہ تم پر آسمان سے خوب بارشیں برسائے گا
EnglishSahih International
He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
"वह बादल भेजेगा तुमपर ख़ूब बरसनेवाला,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
(और) तुम पर आसमान से मूसलाधार पानी बरसाएगा
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তিনি তোমাদের উপর অজস্র বৃষ্টিধারা ছেড়ে দিবেন,
বাংলাজহুরুল হক
''তিনি তোমাদের উপরে বৃষ্টি পাঠাবেন প্রচুর পরিমাণে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તે તમારા પર આકાશમાંથી ખુબ જ (વરસાદ) વરસાવશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
११. तो तुमच्यावर आकाशाला खूप पर्जन्यवृष्टी करताना सोडील
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
“ඔහු නුඹලා වෙත අහසින් (වැසි) නිරතුරු ව එවනු ඇත.”
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿يُرْسِلِ السَّمَاء عَلَيْكُم مِّدْرَارًا﴾ كثيرَ الدُّرور؛ أي: السيلانِ والانصباب.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارًا