قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الصافات · الصافات

سورۃ الصافات آیت ۹

Surah Saffat · Ayat 9

۹الصافات ۳۷:۹

دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ٩

Duhooranw wa lahum `azaabunw waasib

اردومولانا فتح محمد جالندھری

(یعنی وہاں سے) نکال دینے کو اور ان کے لئے دائمی عذاب ہے

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

اور ان کے لیے پیہم عذاب ہے

EnglishSahih International

Repelled; and for them is a constant punishment,

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

और उनके लिए अनवरत यातना है

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

और उनके लिए पाएदार अज़ाब है

বাংলামুহিউদ্দীন খান

ওদেরকে বিতাড়নের উদ্দেশে। ওদের জন্যে রয়েছে বিরামহীন শাস্তি।

বাংলাজহুরুল হক

বিতাড়িত, আর তাদের জন্য রয়েছে নিরবচ্ছিন্ন শাস্তি, --

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

ભગાડવા માટે. અને તેમના માટે હંમેશા રહેવાવાળી યાતના છે

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

९. पिटाळून लावण्याकरिता आणि त्यांच्या साठी कायमस्वरूपी अज़ाब (शिक्षा - यातना) आहे

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

(එය) පලවා හැරීමක් වශයෙනි. තවද ඔවුනට නිරන්තර දඬුවමක් ඇත.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿دُحُورًا﴾ إبعادًا، وأصلُ الدَّحر: الطردُ ﴿وَلَهُمْ﴾ في الآخرةِ ﴿عَذَابٌ وَاصِب﴾ دائمٌ لا ينقطعُ.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

دُحُورًاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ وَاصِبٌ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ