سورۃ الشعراء آیت ۱۱
Surah Shuara · Ayat 11
۱۱الشعراء ۲۶:۱۱
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ ١١
Qawma Fir`awn; alaa yattaqoon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
(یعنی) قوم فرعون کے پاس، کیا یہ ڈرتے نہیں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
فرعون کی قوم کے پاس، کیا وہ ڈرتے نہیں؟"
EnglishSahih International
The people of Pharaoh. Will they not fear Allah?"
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
फ़िरऔन की क़ौम के पास - क्या वे डर नहीं रखते?"
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
क्या ये लोग (मेरे ग़ज़ब से) डरते नहीं है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
ফেরাউনের সম্প্রদায়ের নিকট; তারা কি ভয় করে না?
বাংলাজহুরুল হক
ফিরআউনের লোকদের কাছে। তারা কি ধর্মভীরুতা অবলন্বন করবে না?’’
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
ફિરઔનની કોમ પાસે, શું તે ડરવાવાળા નહીં બને
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
११. फिरऔनच्या जनसमूहाजवळ. काय ते सदाचरण करणार नाहीत
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ෆිර්අවුන්ගේ ජනයා (වෙත යනු). ඔවුහු බිය බැතිමත් විය යුතු නොවේ ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
يعني: ﴿قَوْمَ فِرْعَوْنَ أَلاَ يَتَّقُون﴾ عقابَ الله بطاعته.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ