سورۃ الشعراء آیت ۳۱

فرعون نے کہا "اچھا تو لے آ اگر تو سچا ہے"

[Pharaoh] said, "Then bring it, if you should be of the truthful."

बोलाः “अच्छा वह ले आ; यदि तू सच्चा है” ।

फिरऔन ने कहा (अच्छा) तो तुम अगर (अपने दावे में) सच्चे हो तो ला दिखाओ

ফেরাউন বলল, তুমি সত্যবাদী হলে তা উপস্থিত কর।

সে বললে -- ''তবে তা নিয়ে এস যদি তুমি সত্যবাদীদের একজন হও।’’

ફિરઔને કહ્યું, જો તું સાચા લોકો માંથી હોવ, તો તેને લાવ

३१. (फिरऔन) म्हणाला, जर तू सच्चा लोकांपैकी आहेस तर ती सादर कर

නුඹ සත්යවාදීන් අතරින් නම් එය නුඹ ගෙන එනු යැයි ඔහු (ෆිර්අවුන්) පැවසීය.