سورۃ طٰہٰ آیت ۴۹

فرعون نے کہا " اچھا، تو پھر تم دونوں کا رب کون ہے اے موسیٰؑ؟"

[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?"

उसने कहा, "अच्छा, तुम दोनों का रब कौन है, मूसा?"

और उसके हुक्म से मुँह मोड़े (ग़रज़ गए और कहा) फिरऔन ने पूछा ऐ मूसा आख़िर तुम दोनों का परवरदिगार कौन है

সে বললঃ তবে হে মূসা, তোমাদের পালনকর্তা কে?

সে বললে -- ''তবে কে তোমাদের প্রভু, হে মূসা?’’

ફિરઔને પ્રશ્ન કર્યો કે હે મૂસા ! તમારા બન્નેન્નો પાલનહાર કોણ છે

४९. (फिरऔनने) विचारले की हे मूसा! तुम्हा दोघांचा पालनकर्ता कोण आहे

නියත වශයෙන්ම දඬුවම (අපගේ සංඥා) බොරු කොට පිටුපා ගියවුන් කෙරෙහිය යැයි සැබැවින්ම අප වෙත දේව පණිවිඩ දෙන ලදී.