سورۃ یونس آیت ۶۳

ان کے لیے کسی خوف اور رنج کا موقع نہیں ہے

Those who believed and were fearing Allah

ये वे लोग है जो ईमान लाए और डर कर रहे

ये वह लोग हैं जो ईमान लाए और (ख़ुदा से) डरते थे

যারা ঈমান এনেছে এবং ভয় করতে রয়েছে।

যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও ভয়ভক্তি করে --

આ તે લોકો છે જેઓ ઇમાન લાવ્યા અને બચીને રહે છે (ખરાબ કૃત્યોથી)

६३. हे असे लोक आहेत, ईमान राखतात आणि (दुराचारापासून) तकवा (अल्लाहचे भय) बाळगतात

ඔවුන් වනාහි විශ්වාස කළෝය. තවද බිය හැඟීමෙන් යුතුව සිටියෝය