سورۃ یونس آیت ۸

اُن کا آخری ٹھکانہ جہنم ہو گا اُن برائیوں کی پاداش میں جن کا اکتساب وہ (اپنے اس غلط عقیدے اور غلط طرز عمل کی وجہ سے) کرتے رہے

For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn.

ऐसे लोगों का ठिकाना आग है, उसके बदले में जो वे कमाते रहे

यही वह लोग हैं जिनका ठिकाना उनकी करतूत की बदौलत जहन्नुम है

এমন লোকদের ঠিকানা হল আগুন সেসবের বদলা হিসাবে যা তারা অর্জন করছিল।

এরাই -- এদের আবাসস্থল হচ্ছে আগুন, তারা যা উপার্জন করেছে সেজন্য।

એવા લોકોનું ઠેકાણું તેમના કાર્યોના કારણે જહન્નમ છે

८. अशा लोकांचे ठिकाण त्यांच्या कर्मांमुळे नरक (जहन्नम) आहे

ඔවුන් උපයමින් සිටි දෑ හේතුවෙන්, ඔවුන්ගේ නවාතැන (නිරා) ගින්න වූ අය ඔවුහුමය.