سورۃ الزخرف آیت ۷۴
Surah Zukhruf · Ayat 74
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ ٧٤
Innal mujrimeena fee `azaabi jahannama khaalidoon
(اور کفار) گنہگار ہمیشہ دوزخ کے عذاب میں رہیں گے
رہے مجرمین، تو وہ ہمیشہ جہنم کے عذاب میں مبتلا رہیں گے
Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally.
निस्संदेह अपराधी लोग सदैव जहन्नम की यातना में रहेंगे
(गुनाहगार कुफ्फ़ार) तो यक़ीकन जहन्नुम के अज़ाब में हमेशा रहेगें
নিশ্চয় অপরাধীরা জাহান্নামের আযাবে চিরকাল থাকবে।
অপরাধীরা নিশ্চয় জাহান্নামের শাস্তির মধ্যে অবস্থান করবে,
નિ:શંક અપરાધી લોકો જહન્નમની યાતનામાં હંમેશા રહેશે
७४. निःसंशय, अपराधी लोक जहन्नमच्या शिक्षा-यातनेत सदैव राहतील
නියත වශයෙන්ම වැරදිකරුවන් නිරයේ දඬුවම තුළ සදාතනිකයෝ වෙති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِنَّ الْمُجْرِمِينَ﴾ وهم الكفارُ ﴿فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُون﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ