Wa anzalal lazeena zaaha roohum min Ahlil Kitaabi min sa yaaseehim wa qazafa fee quloobihimm mur ru`ba freeqan taqtuloona wa taasiroona fareeqaaa
ترجمہ (جالندھری)
اور اہل کتاب میں سے جنہوں نے اُن کی مدد کی تھی اُن کو اُن کے قلعوں سے اُتار دیا اور اُن کے دلوں میں دہشت ڈال دی۔ تو کتنوں کو تم قتل کر دیتے تھے اور کتنوں کو قید کرلیتے تھے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ﴾ أي: أعانوهم؛ يعني: الأحزابَ ﴿مِن صَيَاصِيهِمْ﴾ حصُونهم ﴿وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ﴾ يعني: بني قريظةَ ﴿الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ﴾ منهم، وهم الرجالُ ﴿وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا﴾ منهم، وهم النساءُ والذَّراري.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور جن اہل کتاب نے ان سے سازباز کر لی تھی انہیں (بھی) اللہ تعالیٰ نے ان کے قلعوں سے نکال دیا اور ان کے دلوں میں (بھی) رعب بھر دیا کہ تم ان کے ایک گروه کو قتل کر رہے ہو اور ایک گروه کو قیدی بنا رہے ہو.