وَلَا تُطِعِ الْكَٰفِرِينَ وَالْمُنَٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ٤٨
Wa laa tuti`il kaafireena walmunaafiqeena wa da`azaahum wa tawakkal `alallaah; wa kafaa billaahi Wakeelaa
ترجمہ (جالندھری)
اور کافروں اور منافقوں کا کہا نہ ماننا اور نہ ان کے تکلیف دینے پر نظر کرنا اور خدا پر بھروسہ رکھنا۔ اور خدا ہی کارساز کافی ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَلاَ تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ﴾ في فسخِ عهدٍ، ولا فيما لا يحِلُّ ﴿وَدَعْ أَذَاهُمْ﴾ اصبِرْ عليهم، ولا تُجازِهم ﴿وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ﴾ فهو كافيكَ ﴿وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلاً﴾ مفوَّضًا إليه.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور کافروں اور منافقوں کا کہنا نہ مانیئے! اور جو ایذا (ان کی طرف سے پہنچے) اس کا خیال بھی نہ کیجیئے اللہ پر بھروسہ کئے رہیں، اور کافی ہے اللہ تعالیٰ کام بنانے واﻻ.