إِن تُبْدُوا۟ شَيْـًٔا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا ٥٤
In tubdoo shai`an aw tukhfoohu fa innal laaha kaana bikulli shai`in `Aleemaa
ترجمہ (جالندھری)
اگر تم کسی چیز کو ظاہر کرو یا اس کو مخفی رکھو تو (یاد رکھو کہ) خدا ہر چیز سے باخبر ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِن تُبْدُوا شَيْئًا﴾ من أمر نكاحهنَّ على ألسنتكم ﴿أَوْ تُخْفُوهُ﴾ في صدورِكم ﴿فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا﴾ فيعلَمُ ذلك فيُجازِيكم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
تم کسی چیز کو ﻇاہر کرو یا مخفی رکھو اللہ تو ہر چیز کا بخوبی علم رکھنے واﻻ ہے.