هُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ ١٦٣
Hum darajaatun `indal laah; wallaahu baseerum bimaa ya`maloon
ترجمہ (جالندھری)
ان لوگوں کے خدا کے ہاں (مختلف اور متفاوت) درجے ہیں اور خدا ان کے سب اعمال کو دیکھ رہا ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿هُمْ دَرَجَاتٌ﴾ أي: هم ذَوُو درجاتٍ ﴿عِندَ اللّهِ﴾ المعنى: المُثابون والمُعاقَبون متفاوتون في المنازلِ والجزاءِ يومَ القيامة ﴿واللّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُون﴾ فيُجازيهم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اللہ تعالیٰ کے پاس ان کے الگ الگ درجے ہیں اور ان کے تمام اعمال کو اللہ بخوبی دیکھ رہا ہے.