إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَءَاتٍ ۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ ١٣٤
Inna maa too`adoona la aatinw wa maaa antum bimu`jizeen
ترجمہ (جالندھری)
کچھ شک نہیں کہ جو وعدہ تم سے کیا جاتا ہے وہ (وقوع میں) آنے والا ہے اور تم (خدا کو) مغلوب نہیں کر سکتے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِنَّ مَا تُوعَدُونَ﴾ من مجيءِ الساعةِ ﴿لَآتٍ﴾ كائنٌ ﴿وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِين﴾ بغائبينَ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
جس چیز کا تم سے وعده کیا جاتا ہے وه بے شک آنے والی چیز ہے اور تم عاجز نہیں کرسکتے۔۱
حواشی
(1) اس سے مراد قیامت ہے۔
(اور تم عاجز نہیں کرسکتے) کا مطلب ہے کہ وہ تمہیں دوبارہ پیدا کرنے پر قادر ہے چاہے تم مٹی میں مل کر ریزہ ریزہ ہوچکے ہو۔