أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ٤
Ulaaa`ika humul mu`minoona haqqaa; lahum darajaatun `inda Rabbihim wa magh firatunw wa rizqun kareem
ترجمہ (جالندھری)
یہی سچے مومن ہیں اور ان کے لیے پروردگار کے ہاں (بڑے بڑے درجے) اور بخشش اور عزت کی روزی ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿أُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا﴾ يقينًا، لا شكَّ في إيمانهم ﴿لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ﴾ منازِلُ وشرفٌ في الجنة ﴿وَمَغْفِرَةٌ﴾ لذنوبهم ﴿وَرِزْقٌ كَرِيم﴾ حَسَنٌ أُعِدَّ لهم في الجنةِ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
سچے ایمان والے یہ لوگ ہیں ان کے لیے بڑے درجے ہیں ان کے رب کے پاس اور مغفرت اور عزت کی روزی ہے۔