وَإِن يُرِيدُوٓا۟ أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ ۚ هُوَ الَّذِىٓ أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِۦ وَبِالْمُؤْمِنِينَ ٦٢
Wa iny yureedooo any-yakhda`ooka fainna hasbakal laah; Huwal lazeee aiyadaka binasrihee wa bilmu`mineen
ترجمہ (جالندھری)
اور اگر یہ چاہیں کہ تم کو فریب دیں تو خدا تمہیں کفایت کرے گا۔ وہی تو ہے جس نے تم کو اپنی مدد سے اور مسلمانوں (کی جمعیت) سے تقویت بخشی
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَإِن يُرِيدُواْ أَن يَخْدَعُوكَ﴾ يَكيدوكَ بالمُصالحةِ ﴿فَإِنَّ حَسْبَكَ اللّهُ﴾ كافيكَ مِنْ خَدْعِهِمْ ﴿هُوَ الَّذِيَ أَيَّدَكَ﴾ قَوَّاكَ ﴿بِنَصْرِهِ﴾ لك بالملائكةِ ﴿وَبِالْمُؤْمِنِين﴾ الأنصارِ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اگر وه تجھ سے دغا بازی کرنا چاہیں گے تو اللہ تجھے کافی ہے، اسی نے اپنی مدد سے اور مومنوں سے تیری تائید کی ہے۔