أَوَكُلَّمَا عَٰهَدُوا۟ عَهْدًا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ١٠٠
Awa kullamaa `aahadoo ahdan nabazahoo fareequm minhum; bal aksaruhum laa u`minoon
ترجمہ (جالندھری)
ان لوگوں نے جب (خدا سے) عہد واثق کیا تو ان میں سے ایک فریق نے اس کو (کسی چیز کی طرح) پھینک دیا۔ حقیقت یہ ہے کہ ان میں اکثر بے ایمان ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿أَوَكُلَّمَا عَاهَدُواْ عَهْداً﴾ يعني: اليهودَ عاهدوا: لئنْ خرجَ محمدٌ، لنؤمننَّ به، فلما خرجَ محمدٌ كفروا به ﴿نَّبَذَهُ﴾ طرحَهُ ونقضَه ﴿فَرِيقٌ﴾ طوائفُ ﴿مِّنْهُم﴾ من اليهود ﴿بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يُؤْمِنُون﴾ بالتوراةِ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
یہ لوگ جب کبھی کوئی عہد کرتے ہیں توان کی ایک نہ ایک جماعت اسے توڑ دیتی ہے، بلکہ ان میں سے اکثر ایمان سے خالی ہیں۔