أُو۟لَٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَٰمًا ٧٥
Ulaaa`ika yujzawnal ghurfata bimaa sabaroo wa yulaqqawna feehaa tahiyyatanw wa salaamaa
ترجمہ (جالندھری)
ان (صفات کے) لوگوں کو ان کے صبر کے بدلے اونچے اونچے محل دیئے جائیں گے۔ اور وہاں فرشتے ان سے دعا وسلام کے ساتھ ملاقات کریں گے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿أُوْلَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ﴾ وهي كلُّ بناءٍ مرتفعٍ، والمرادُ: أعلى منازلِ الجنة ﴿بِمَا صَبَرُوا﴾ بصبرِهم على أذى المشركين، والمكروهاتِ، وعن الشهواتِ ﴿وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا﴾ يُستقبَلُون في الغرفةِ ﴿تَحِيَّةً﴾ بقاءً دائمًا في الجنةِ ﴿وَسَلاَمًا﴾ سلامةً من الآفات.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
یہی وه لوگ ہیں جنہیں ان کے صبر کے بدلے جنت کے بلند و باﻻخانے دیئے جائیں گے جہاں انہیں دعا سلام پہنچایا جائے گا.