فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا۟ فَالَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُۥ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْـَٔمُونَ ۩ ٣٨
Fa inis-takbaroo fallazee na `inda Rabbika yusabbihoona lahoo billaili wannnahaari wa hum laa yas`amoon
ترجمہ (جالندھری)
اگر یہ لوگ سرکشی کریں تو (خدا کو بھی ان کی پروا نہیں) جو (فرشتے) تمہارے پروردگار کے پاس ہیں وہ رات دن اس کی تسبیح کرتے رہتے ہیں اور (کبھی) تھکتے ہی نہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا﴾ عن امتثالِ أمرِكَ في تركِ السجود لغيرِ الله سبحانه ﴿فَالَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ﴾ من الملائكةِ ﴿يُسَبِّحُونَ﴾ يُصلُّون ﴿لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ﴾ دائمًا ﴿وَهُمْ لاَ يَسْأَمُون﴾ لا يملُّون.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
پھر بھی اگر یہ کبر و غرور کریں تو وه (فرشتے) جو آپ کے رب کے نزدیک ہیں وه تو رات دن اس کی تسبیح بیان کر رہے ہیں اور (کسی وقت بھی) نہیں اکتاتے.