أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ ٦٩
Alam tara ilal lazeena yujaadiloona feee Aayaatil laahi annaa yusrafoon
ترجمہ (جالندھری)
کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو خدا کی آیتوں میں جھگڑتے ہیں۔ یہ کہاں بھٹک رہے ہیں؟
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ﴾ يعني: القرآنَ، يقولون: ليس من عندِ اللهِ ﴿أَنَّى يُصْرَفُون﴾ عن التصديقِ به؟!
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
کیا تو نے انہیں دیکھا جو اللہ کی آیتوں میں جھگڑتے ہیں۱ ، وه کہاں پھیر دیے جاتے ہیں.<br>۲
حواشی
(1) انکار و تکذیب کے لیے یا اس کے رد وابطال کے لیے۔(2) یعنی ظہور دلائل اور وضوح حق کے باوجود وہ کسی طرح حق کو نہیں مانتے۔ یہ تعجب کا اظہار ہے۔