كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ ٤
Kutiba `alaihi annahoo man tawallaahu fa annahoo yudil lauhoo wa yahdeehi ilaa `azaabis sa`eer
ترجمہ (جالندھری)
جس کے بارے میں لکھ دیا گیا ہے کہ جو اسے دوست رکھے گا تو اس کو گمراہ کردے گا اور دوزخ کے عذاب کا رستہ دکھائے گا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿كُتِبَ عَلَيْهِ﴾ قُضي على الشيطان ﴿أَنَّهُ مَن تَوَلاَّهُ﴾ تبِعَه ﴿فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ﴾ لأن من شأنهِ الإضلالَ ﴿وَيَهْدِيهِ﴾ يدعوهُ ﴿إِلَى عَذَابِ السَّعِير﴾ بما يُزيِّن له من الباطل.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
جس پر (قضائے الٰہی) لکھ دی گئی۱ ہے کہ جو کوئی اس کی رفاقت کرے گا وه اسے گمراه کر دے گا اور اسے آگ کے عذاب کی طرف لے جائے گا.
حواشی
(1) یعنی شیطان کی بابت تقدیر الٰہی میں یہ بات ثبت ہے۔