وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَٰبٍ مُّنِيرٍ ٨
Wa minan naasi mai yujaadilu fil laahi bighairi `ilminw wa laa hudanw wa laa Kitaabim Muneer
ترجمہ (جالندھری)
اور لوگوں میں کوئی ایسا بھی ہے جو خدا (کی شان) میں بغیر علم (ودانش) کے اور بغیر ہدایت کے اور بغیر کتاب روشن کے جھگڑتا ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ﴾ وكرَّر الآيةَ؛ ردعًا للجاهل وتوبيخًا؛ لأنه يُجادل بظنٍّ من غيرِ تحقيق ﴿وَلاَ هُدًى﴾ ليس معه من ربِّه رشادٌ ولا برهانٌ ﴿وَلاَ كِتَابٍ مُّنِير﴾ واضحٍ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
بعض لوگ اللہ کے بارے میں بغیر علم کے اور بغیر ہدایت کے اور بغیر روشن کتاب کے جھگڑتے ہیں.