وَأَلَّوِ اسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًا ١٦
Wa alla wis taqaamoo `alat tareeqati la asqaynaahum maa`an ghadaqaa
ترجمہ (جالندھری)
اور (اے پیغمبر) یہ (بھی ان سے کہہ دو) کہ اگر یہ لوگ سیدھے رستے پر رہتے تو ہم ان کے پینے کو بہت سا پانی دیتے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
ثم قال اللهُ تعالى إخبارًا عن الكفار: ﴿وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا﴾ طريقةِ الإسلام ﴿الطَّرِيقَةِ لأَسْقَيْنَاهُم مَّاء﴾ كثيرًا، وذلك بعد ما رُفع عنهم المطرُ سبعَ سنين.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور (اے نبی یہ بھی کہہ دو) کہ اگر لوگ راه راست پر سیدھے رہتے تو یقیناً ہم انہیں بہت وافر پانی پلاتے.