خَٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ٩
Khaalideena feeha wa`dal laahi haqqaa; wa Huwal `Azeezul Hakeem
ترجمہ (جالندھری)
ہمیشہ اُن میں رہیں گے۔ خدا کا وعدہ سچا ہے اور وہ غالب حکمت والا ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا﴾ وعدَهم بها ﴿وَهُوَ الْعَزِيزُ﴾ الذي لا يغلبُه شيءٌ ﴿الْحَكِيم﴾ في أفعاله.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
جہاں وه ہمیشہ رہیں گے۔ اللہ کا سچا وعده۱ ہے، وه بہت بڑی عزت وغلبہ واﻻ اور کامل حکمت واﻻ ہے.
حواشی
(1) یعنی یہ یقیناً پورا ہوگا، اس لئے کہ یہ اللہ کی طرف سے ہے۔
وَاللهُ لا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ۔