إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١٠٤
Innal lazeena laa yu`minoona bi Aayaatil laahi laa yahdehimul laahu wa lahum `azaabun aleem
ترجمہ (جالندھری)
یہ لوگ خدا کی آیتوں پر ایمان نہیں لاتے ان کو خدا ہدایت نہیں دیتا اور ان کے لئے عذاب الیم ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
ثم تهدَّدَهم بقولِهِ: ﴿إِنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللّهِ﴾ لا يُصدِّقون أنها من عندِ الله ﴿لاَ يَهْدِيهِمُ اللّهُ﴾ لا يُرشدُهم ﴿وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيم﴾ في الآخرةِ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
جو لوگ اللہ تعالیٰ کی آیتوں پر ایمان نہیں رکھتے انہیں اللہ کی طرف سے بھی رہنمائی نہیں ہوتی اور ان کے لیے المناک عذاب ہیں.