أُو۟لَٰٓئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوٓءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِى الْءَاخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ ٥
Ulaaa`ikal lazeena lahum sooo`ul `azaabi wa hum fil Aakhirati humul akhsaroon
ترجمہ (جالندھری)
یہی لوگ ہیں جن کے لئے بڑا عذاب ہے اور وہ آخرت میں بھی وہ بہت نقصان اٹھانے والے ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ﴾ في الدنيا؛ بالقتلِ والأسرِ ﴿وَهُمْ فِي الآخِرَةِ هُمُ الأَخْسَرُون﴾ أشدُّ الناسِ خسرانًا؛ لفوتِ المثوبةِ، واستحقاقِ العقوبة.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
یہی لوگ ہیں جن کے لیے برا عذاب ہے اور آخرت میں بھی وه سخت نقصان یافتہ ہیں.