يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا۟ لِمِثْلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ١٧
Ya`izukumul laahu an ta`oodoo limisliheee abadan in kuntum mu`mineen
ترجمہ (جالندھری)
خدا تمہیں نصیحت کرتا ہے کہ اگر مومن ہو تو پھر کبھی ایسا کام نہ کرنا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿يَعِظُكُمُ اللَّهُ﴾؛ أي: ينهاكم، كراهةَ ﴿أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ﴾ أي: الخوضِ ﴿أَبَدًا﴾ ما دمتُم أحياءً ﴿إِن كُنتُم مُّؤْمِنِين﴾ فإنَّ الإيمان يمنعُ عنه.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اللہ تعالیٰ تمہیں نصیحت کرتا ہے کہ پھر کبھی بھی ایسا کام نہ کرنا اگر تم سچے مومن ہو.