وَهُوَ اللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِى الْأُولَىٰ وَالْءَاخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ٧٠
Wa Huwal laahu laaa ilaaha illaa Huwa lahul hamdu fil oolaa wal Aakhirati wa lahul hukmu wa ilaihi turja`oon
ترجمہ (جالندھری)
اور وہی خدا ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں دنیا اور آخرت میں اُسی کی تعریف ہے اور اُسی کا حکم اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَهُوَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَهُ الْحَمْدُ﴾ أي: هو مستحِقُّه ﴿فِي الأُولَى وَالآخِرَةِ﴾ يحمدُه أولياؤه في الدارين ﴿وَلَهُ الْحُكْمُ﴾ فصلُ القضاءِ بين الخلائقِ ﴿وَإِلَيْهِ تُرْجَعُون﴾ بالنُّشور.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
وہی اللہ ہے اس کے سوا کوئی ﻻئق عبادت نہیں، دنیا اور آخرت میں اسی کی تعریف ہے۔ اسی کے لیے فرمانروائی ہے اور اسی کی طرف تم سب پھیرے جاؤ گے.