إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ٤٠
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
ترجمہ (جالندھری)
مگر جو خدا کے بندگان خاص ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِلاَّ عِبَادَ اللَّهِ﴾ أي: لكنْ عباد الله ﴿الْمُخْلَصِين﴾ أي: المُختارِين.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
مگر اللہ تعالیٰ کے خالص برگزیده بندے.۱
حواشی
(1) یعنی یہ عذاب سے محفوظ ہوں گے، ان کی کوتاہیوں سے بھی درگزر کر دیا جائے گا، اگر کچھ ہوں گی اور ایک ایک نیکی کا اجر انہیں کئی کئی گنا دیا جائے گا۔