قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ٤٢
Qaala na`am wa innakum izal laminal muqarrabeen
ترجمہ (جالندھری)
فرعون نے کہا ہاں اور تم مقربوں میں بھی داخل کرلئے جاؤ گے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِين﴾ وعَدَهم فرعونُ بالإحسانِ إليهم بشرطِ غلبةِ موسى.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
فرعون نے کہا ہاں! (بڑی خوشی سے) بلکہ ایسی صورت میں تم میرے خاص درباری بن جاؤ گے.